1
00:00:01,360 --> 00:00:03,360
[بوبي] ط ط. مم-هممم. مم-هممم.

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,240
-أجل، أجل، أجل.
-[سوزان] حسنًا، العبارة هنا.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,480
يجب أن أعود إلى المنزل عند الفجر.

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,240
-تمام.
-[أصوات الريح] مردم...

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,880
-[صفير الريح]
-[شهقة] هاه؟

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,680
-[سوزان] بوبي، هل مازلت هناك؟
-[يتنفس بشدة]

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,480
لماذا تتنفس بشدة؟

8
00:00:16,560 --> 00:00:20,440
أوه، أم، لقد أنهيت للتو مهمة روتينية أخيرة
قبل أن تصلي إلى هنا يا أمي.

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,000
-[لهث]
-أوه، كم هو لطيف.

10
00:00:22,080 --> 00:00:24,400
حسنا، أنا أفضل المجلس.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

11
00:00:24,480 --> 00:00:26,920
[أصوات الريح] ولا يستطيع مردام!

12
00:00:31,640 --> 00:00:33,000
[صرخات]

13
00:00:33,840 --> 00:00:36,560
[يلهث]

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,560
يوم القيامة سعيد للجميع.

15
00:00:46,640 --> 00:00:48,040
أحب التفاؤل، كيم،

16
00:00:48,120 --> 00:00:51,880
ولكن، أم، لا أحد يعرف كيف سنعمل
هزيمة معذبي مرة واحدة وإلى الأبد؟

17
00:00:51,960 --> 00:00:53,840
سنفعل ذلك معًا، كفريق واحد.

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
-أخبريه يا رومي.
- من المثير للدهشة أن دوغ لديه خطة.

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,240
هل تتذكر هذا الولد الشرير؟

20
00:00:59,320 --> 00:01:02,480
نعم. استخدمه موردام
لمبادلة روحها بالسلطة.

21
00:01:02,560 --> 00:01:03,640
ماذا في ذلك؟

22
00:01:03,720 --> 00:01:06,040
حسنًا، كما يعتقد دوج
يمكننا استخدام نفس هذه الأحرف الرونية

23
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
لتعود روحها إلى جسدها

24
00:01:07,800 --> 00:01:11,240
يدير ظهرها
إلى بشر عاجز مع هذا.

25
00:01:11,320 --> 00:01:12,960
-الفنون والحرف؟
-ماذا؟ لا.

26
00:01:13,040 --> 00:01:15,600
نحن ستعمل وضع هذا النمط
فوق منارة المنارة

27
00:01:15,680 --> 00:01:18,320
وشعاع الرونية مباشرة على Mordam.

28
00:01:18,400 --> 00:01:19,880
إنها الخطة المثالية.

29
00:01:19,960 --> 00:01:21,800
-مممم؟ [لهاث]
-[تحطم اللوحة]

30
00:01:24,840 --> 00:01:26,280
لا يمكن أن يكون.

31
00:01:26,360 --> 00:01:27,880
لقد عاد سيدي.

32
00:01:27,960 --> 00:01:29,120
لقد تم إنقاذنا جميعًا!

33
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
[يضحك، يصرخ]

34
00:01:30,880 --> 00:01:32,120
[يصرخ] أوه، ظهري.

35
00:01:32,200 --> 00:01:34,520
-[آهات دوغ]
- عظيم، الكبير أصبح خرفًا.

36
00:01:34,600 --> 00:01:36,000
لا، لا. ينظر.

37
00:01:36,080 --> 00:01:38,760
سيدي العظيم والقوي
قد عبرت الحجاب.

38
00:01:38,840 --> 00:01:42,960
حسنًا، لكن إذا كان بهذه القوة،
لماذا عاد ككريب؟

39
00:01:43,040 --> 00:01:46,440
ربما لأن دوج
سحق سيده مثل الكريب.

40
00:01:46,520 --> 00:01:49,080
أوه! أوه نعم. نعم، هذا منطقي.

41
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
[تتنهد] لا. [يتلعثم]

42
00:01:50,360 --> 00:01:52,800
أنظر، لن تفهم ذلك.
إنه طعامنا المفضل.

43
00:01:52,880 --> 00:01:53,960
[تلعثم] تغيير الخطة.

44
00:01:54,040 --> 00:01:55,720
أنا خارج لإكمال
تدريب Light Keeper الخاص بي.

45
00:01:55,800 --> 00:01:58,800
يجب أن يكون لديه نوع من الخدعة الذكية
لإغلاق البوابة. [ضحكة مكتومة]

46
00:01:58,880 --> 00:02:00,240
ماذا عن خطتنا الأصلية؟

47
00:02:00,320 --> 00:02:02,240
ومن الواضح أن هذا هو الحل الأفضل.

48
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
ولكن، كما تعلمون، حظا سعيدا
مع كل شيء موردام أيضا.

49
00:02:05,920 --> 00:02:07,000
لا تلمس نسيج بلدي.

50
00:02:08,480 --> 00:02:11,040
رائع. فقط واو.

51
00:02:11,120 --> 00:02:12,440
لكننا ملتزمون بالخطة أ

52
00:02:12,520 --> 00:02:15,360
لأنني وضعت الكثير من العمل
في قطع الأشكال الرونية.

53
00:02:15,440 --> 00:02:16,920
لا يزال يبدو مثل الفنون والحرف اليدوية.

54
00:02:17,000 --> 00:02:19,560
سأستخدم يدي
لسحق مردام.

55
00:02:19,640 --> 00:02:21,840
[تلعثم] انتظر! كان دوغ على حق.

56
00:02:21,920 --> 00:02:25,400
-عن الكريب؟
-لا. الجزء الملتصق ببعضه البعض.

57
00:02:25,480 --> 00:02:27,640
[سلالات] ترى؟

58
00:02:27,720 --> 00:02:32,080
حزمة غير قابلة للكسر،
لكن العصا في حد ذاتها ضعيفة.

59
00:02:32,160 --> 00:02:34,320
[سلالات] مثل، اه--

60
00:02:34,400 --> 00:02:35,800
أعطني ثانية. [الهمهمات]

61
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
حصلت على هذا. [ضحكة مكتومة]

62
00:02:37,240 --> 00:02:38,520
[الهمهمات] لماذا متقوس جدا؟

63
00:02:38,600 --> 00:02:40,320
-[سلالات]
-[رومي] يا بوبي!

64
00:02:40,400 --> 00:02:41,600
القليل من المساعدة؟

65
00:02:41,680 --> 00:02:43,520
أنا لم انتهي معك.

66
00:02:43,600 --> 00:02:46,360
أنا مستعد لتوجيهاتك يا أستاذ.

67
00:02:48,440 --> 00:02:50,000
اليسار واليمين.

68
00:02:50,080 --> 00:02:52,320
[تلعثم] في الواقع، أنا--
أقصد الإرشاد الروحي،

69
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
لا الاتجاهات.

70
00:02:54,080 --> 00:02:55,200
حسنًا إذن.

71
00:02:55,280 --> 00:02:58,560
اه لا تغضب
لكن الشر البدائي يجري على قدم وساق،

72
00:02:58,640 --> 00:03:00,840
وأنا أقدر ذلك حقًا
إذا كان لديك فم.

73
00:03:02,520 --> 00:03:06,560
[آهات] دوج...

74
00:03:09,960 --> 00:03:11,120
[صراخ] سيد!

75
00:03:11,200 --> 00:03:12,360
المدفع!

76
00:03:22,480 --> 00:03:24,600
مردام، أنا هنا!

77
00:03:24,680 --> 00:03:25,960
[مردام] وأنا مشغول.

78
00:03:26,040 --> 00:03:27,360
معي.

79
00:03:27,440 --> 00:03:31,440
أنا المختار،
وهو قدري أن أنهيكم.

80
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
لذا قاتل!

81
00:03:32,600 --> 00:03:35,000
[ضحكة مكتومة مردام]

82
00:03:35,080 --> 00:03:37,720
لن تحقق مصيرك.

83
00:03:37,800 --> 00:03:41,600
لن تكون حتى على قيد الحياة
لمشاهدتي أحقق ما لدي

84
00:03:41,680 --> 00:03:45,280
- بينما أقوم بتسوية عالمك.
-[هدير]

85
00:03:45,360 --> 00:03:49,480
قريبا، أحجار السارسن الخاصة بي
سوف تشحن البوابة،

86
00:03:49,560 --> 00:03:54,920
والشر البدائي
سوف يسود أخيرا!

87
00:03:55,000 --> 00:03:57,160
-[ضحكة مكتومة]
-ليس على ساعتي!

88
00:03:57,880 --> 00:03:59,320
[الهمهمات]

89
00:03:59,400 --> 00:04:00,600
[هدير]

90
00:04:02,360 --> 00:04:04,360
خطأ كبير.

91
00:04:07,320 --> 00:04:08,720
[تجرعات، تنهدات]

92
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
ها نحن ذا.

93
00:04:09,880 --> 00:04:13,200
نعم! موردام هو دونزو
بمجرد أن تشهد القوة

94
00:04:13,280 --> 00:04:15,800
من هذا مسلحين بالكامل
والمنارة التشغيلية.

95
00:04:16,840 --> 00:04:17,800
[طقطقة الكهرباء]

96
00:04:22,600 --> 00:04:23,760
أوه، هيا!

97
00:04:23,840 --> 00:04:26,400
موردام لا يرى أي شيء
في حساء البازلاء هذا.

98
00:04:26,480 --> 00:04:30,480
اه، أعتقد أن خطة منارة دوغ
كان سيئ التخطيط.

99
00:04:30,560 --> 00:04:32,920
والآن هو خارج الحصول على المشورة
من كريب.

100
00:04:33,000 --> 00:04:34,200
[آهات، شهقات]

101
00:04:34,280 --> 00:04:37,320
مهلا، ماذا لو جلبنا الضوء
مباشرة إلى موردام؟

102
00:04:37,400 --> 00:04:40,920
اه، أكره أن أكسرها لك،
لكن المنارات لا تأتي بعجلات.

103
00:04:41,000 --> 00:04:42,720
لكننا نفعل.

104
00:04:44,520 --> 00:04:46,640
سنحتاج إلى سلة أكبر.

105
00:04:47,480 --> 00:04:49,800
[آهات دوغ]
اجمع قواك يا معلم.

106
00:04:49,880 --> 00:04:52,400
هل هذه عينك أم هذا فمك؟

107
00:04:53,800 --> 00:04:56,520
[تنهدات] لقد خذلت الجميع مرة أخرى.

108
00:04:56,600 --> 00:04:58,800
لن أكون أبدًا حارسًا حقيقيًا للضوء.

109
00:04:58,880 --> 00:04:59,880
[تنهدات]

110
00:05:01,280 --> 00:05:03,840
-[لهث]
-أنا لست هانكي. أنا سيدك!

111
00:05:03,920 --> 00:05:06,040
الآن، انحني قبل أن أضربك!

112
00:05:06,120 --> 00:05:08,160
الخليط؟ أوه، مثل كريب.

113
00:05:08,240 --> 00:05:11,000
أنت ذكي وحكيم يا أستاذي.

114
00:05:11,800 --> 00:05:14,760
-لكنك ستظل تدربني، أليس كذلك؟
-[آهات] يا له من نفاد الصبر.

115
00:05:14,840 --> 00:05:18,320
تمامًا مثل آخر مرة حاولت فيها
لممارسة الكثير من القوة.

116
00:05:18,400 --> 00:05:21,080
[تنهدات] أعرف. لقد أصبحت متعطشة للسلطة.

117
00:05:22,160 --> 00:05:26,120
[اجهاد]

118
00:05:26,200 --> 00:05:28,520
[الشم] أوه!

119
00:05:30,640 --> 00:05:32,080
[ضحكة مكتومة] ط ط.

120
00:05:37,680 --> 00:05:39,440
لكني أقسم لك أنني مستعد الآن.

121
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
من فضلك يا سيد.

122
00:05:40,600 --> 00:05:43,360
مصير العالم
معلقة في الميزان.

123
00:05:43,440 --> 00:05:47,680
[تنهدات] كل ما عليك فعله هو النظر إلى الداخل

124
00:05:47,760 --> 00:05:50,240
والقيام بما يجب القيام به.

125
00:05:50,320 --> 00:05:52,320
حصلت عليه! ما هو بالضبط؟

126
00:05:52,400 --> 00:05:54,560
من الواضح أنك تحتاج
لاستكمال التدريب الخاص بك.

127
00:05:54,640 --> 00:05:55,960
تعالوا يا صغاري...

128
00:05:56,040 --> 00:05:58,080
[آهات] ...متدرب في منتصف العمر.

129
00:05:58,160 --> 00:05:59,400
[ضحكة مكتومة]

130
00:05:59,480 --> 00:06:00,720
[آهات]

131
00:06:01,320 --> 00:06:02,520
[صرخات]

132
00:06:02,600 --> 00:06:04,120
[صرخات]

133
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
[صرخات]

134
00:06:07,120 --> 00:06:08,520
[همهمات كيم]

135
00:06:08,600 --> 00:06:12,160
استسلم الآن، وسأقوم بذلك سريعًا.

136
00:06:12,240 --> 00:06:13,320
أبداً!

137
00:06:13,400 --> 00:06:16,960
لن أسمح لك بتدمير هذا العالم
وأذى أصدقائي.

138
00:06:17,040 --> 00:06:19,720
لم أقابل قط شخصًا مختارًا مع الأصدقاء.

139
00:06:19,800 --> 00:06:24,600
ولهذا السبب أنت ضعيف جدًا،
محتاج جدًا، إنسان جدًا.

140
00:06:26,200 --> 00:06:27,160
هاه؟

141
00:06:27,240 --> 00:06:28,400
[همهمات كيم]

142
00:06:31,640 --> 00:06:34,040
[مردام] يجب أن تكون مثلي أكثر.

143
00:06:34,120 --> 00:06:40,880
هناك الكثير من القوة في عدم الشعور
أي من تلك المشاعر الإنسانية التافهة.

144
00:06:40,960 --> 00:06:42,280
أنت مخطئ.

145
00:06:42,360 --> 00:06:45,840
أصدقائي يمنحوني الأمل
والأمل يمنحني القوة.

146
00:06:45,920 --> 00:06:49,520
أوه، أنا حقا أشك في ذلك. [ضحكة مكتومة]

147
00:06:49,600 --> 00:06:52,920
بالحديث عن الأصدقاء، ها هم يأتون الآن.

148
00:06:53,000 --> 00:06:54,320
-[يصيح]
-مممم؟

149
00:06:55,920 --> 00:06:57,440
[الهمهمات، الآهات]

150
00:06:57,520 --> 00:07:02,440
الآن، شاهدني أنتهي
هذا العالم المثير للشفقة لك.

151
00:07:02,520 --> 00:07:06,880
-[همهمات كيم]
-[ثرثرة مردام]

152
00:07:06,960 --> 00:07:08,400
-[تأوه رومي]
- من السهل أن تفعل ذلك.

153
00:07:08,480 --> 00:07:11,680
[اجهاد]

154
00:07:11,760 --> 00:07:15,880
أوه، يجب أن أقول يا بوب، هذه خطة بديلة
إلى خطتي ب إلى خطة دوغ أ.

155
00:07:15,960 --> 00:07:18,640
أوه، لكن واو، هذا الضوء ليس نورًا.

156
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
[سلالات، آهات]

157
00:07:19,800 --> 00:07:22,600
-[لهث]
- قف، قف! لا، لا، لا، لا!

158
00:07:25,440 --> 00:07:27,160
يا رجل!

159
00:07:27,240 --> 00:07:28,720
أحببت تلك الدراجة.

160
00:07:28,800 --> 00:07:30,520
ذهب في وقت مبكر جدا.

161
00:07:30,600 --> 00:07:31,680
حصلت على خطة ج؟

162
00:07:31,760 --> 00:07:32,840
[أنين]

163
00:07:32,920 --> 00:07:34,560
[صافرة الإنذار نحيب]

164
00:07:34,640 --> 00:07:37,600
مهلا، سرقة منارة من المنارة
في حاجة إلى تجديد يائسة

165
00:07:37,680 --> 00:07:40,200
في وسط رقعة ضبابية
هي جريمة كبرى على الأرجح.

166
00:07:40,280 --> 00:07:42,080
يجب أن أبحث عنه.
الآن، الأيدي حيث أستطيع رؤيتها!

167
00:07:42,160 --> 00:07:43,240
[كلاهما يتذمر]

168
00:07:44,240 --> 00:07:45,880
اختر بطاقة، أي بطاقة.

169
00:07:45,960 --> 00:07:48,040
من الأفضل ألا تكون خدعة.

170
00:07:48,120 --> 00:07:50,840
إنها خدعة يا سوازيج، خدعة سحرية.

171
00:07:50,920 --> 00:07:53,080
-الآن، أسرعي واختر واحدة.
-[آهات]

172
00:07:53,160 --> 00:07:55,680
لذا، ألن تخمن بطاقتها؟

173
00:07:55,760 --> 00:07:57,440
اه... [ضحكة خافتة] ... ثانية واحدة فقط.

174
00:07:57,520 --> 00:08:00,640
اعتقدت أنك سوف تعلمني
كيفية إغلاق البوابة، وليس سحر الشارع.

175
00:08:00,720 --> 00:08:02,160
خطوات الطفل، تلميذي.

176
00:08:02,240 --> 00:08:06,080
تذكر أن جميع الإجابات موجودة في الداخل.

177
00:08:06,160 --> 00:08:08,600
ط ط ط؟ [التقيؤ، السعال]

178
00:08:09,280 --> 00:08:10,400
هل هذه بطاقتك؟

179
00:08:11,160 --> 00:08:13,560
Wha-- هذه بطاقتي، أيها الشيطان!

180
00:08:13,640 --> 00:08:15,840
-ساحر!
-مستحضر الأرواح!

181
00:08:15,920 --> 00:08:17,160
-[صرخة الجدات]
-[لهث]

182
00:08:17,240 --> 00:08:18,640
-[سلالات]
-[همهمات]

183
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
[شخير الجدات]

184
00:08:20,040 --> 00:08:21,240
-[همهمات]
-خذ هذا!

185
00:08:21,320 --> 00:08:22,640
[يستمر الشخير]

186
00:08:22,720 --> 00:08:23,960
[صراخ] أنا أطير!

187
00:08:24,040 --> 00:08:25,240
ما-- ماذا يحدث؟

188
00:08:25,320 --> 00:08:26,680
[صراخ] أنا خائف من المرتفعات.

189
00:08:26,760 --> 00:08:29,200
[سلالات] الدرس الحقيقي الخاص بك.

190
00:08:29,280 --> 00:08:32,520
قولي وداعًا لجسدك الأرضي.

191
00:08:32,600 --> 00:08:35,400
لكن، اه، أنا-- أنا نوعاً ما...
[ضحكة خافتة] … كما تعلمون، متعلق بها.

192
00:08:35,480 --> 00:08:36,680
[شخير الجدات]

193
00:08:36,760 --> 00:08:40,280
أوه، واو. تلك الجدات وحشية. همم؟

194
00:08:40,360 --> 00:08:42,200
- والآن يسرقونني؟
-[يضحك]

195
00:08:42,280 --> 00:08:45,360
استرخي، إنه ليس بيانو يسقط على رأسك.

196
00:08:45,440 --> 00:08:49,680
علاوة على ذلك، فقد حان وقت الفراق
مع أي ممتلكات دنيوية.

197
00:08:49,760 --> 00:08:53,160
اسمحوا لي أن أشرح في الأغنية.

198
00:08:57,480 --> 00:09:00,320
♪ علينا أن نفعل، نفعل، نفعل ما يجب علينا فعله ♪

199
00:09:00,400 --> 00:09:03,200
♪ مهلا، لم يقل أحد من أي وقت مضى
متعة حفظ الضوء ♪

200
00:09:03,280 --> 00:09:05,520
♪ مخلوقات منفضة الغبار
طوال الليل والنهار ♪

201
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
♪ يجعلك تتمنى لو كان هناك طريقة أخرى ♪

202
00:09:08,080 --> 00:09:10,640
♪ فقط أنظر إلى داخلك لتجد إجابتك ♪

203
00:09:10,720 --> 00:09:12,960
♪ وأتمنى ألا تكون محظوظًا ♪

204
00:09:13,040 --> 00:09:15,400
♪ وقل الصلاة
إلى أين أنت ذاهب ♪

205
00:09:15,480 --> 00:09:17,320
وأين ذلك؟

206
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
لا تقاطعني
عندما تتدفق قوافي بلدي.

207
00:09:19,760 --> 00:09:21,840
-هنا تأتي الجوقة!
-[لهث]

208
00:09:22,920 --> 00:09:25,080
♪ الحب والتضحية
هي ما يهم أكثر ♪

209
00:09:25,160 --> 00:09:27,760
♪ لأننا جميعًا أطفال سابقون
وأشباح المستقبل ♪

210
00:09:27,840 --> 00:09:29,960
♪ لا، لا، لا، لا ♪

211
00:09:30,040 --> 00:09:32,640
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

212
00:09:32,720 --> 00:09:35,160
♪ الحب والتضحية
هي ما يهم أكثر ♪

213
00:09:35,240 --> 00:09:37,960
♪ لأننا جميعًا أطفال سابقون
وأشباح المستقبل ♪

214
00:09:38,040 --> 00:09:40,320
♪ الحب والتضحية
هي ما يهم أكثر ♪

215
00:09:40,400 --> 00:09:43,360
♪ لأننا جميعًا أطفال سابقون
وأشباح المستقبل ♪

216
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
♪ نعم! ♪

217
00:09:44,920 --> 00:09:48,400
-[تتنهد] أغنية جذابة.
-إذن هل فهمت الدرس؟

218
00:09:48,480 --> 00:09:49,640
لا، لا فكرة.

219
00:09:49,720 --> 00:09:51,000
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

220
00:09:51,080 --> 00:09:53,600
[آهات مردام]

221
00:09:53,680 --> 00:09:55,560
[آهات كيم] ماذا؟

222
00:09:58,240 --> 00:09:59,640
[صرخات]

223
00:10:03,320 --> 00:10:04,520
[آهات]

224
00:10:07,960 --> 00:10:11,320
[الثرثرة]

225
00:10:11,400 --> 00:10:12,600
[كلاهما] اه أوه.

226
00:10:12,680 --> 00:10:15,360
انتظر. لذا، أنت تقول لي
كنت استعارة المنارة

227
00:10:15,440 --> 00:10:19,480
لهزيمة الكاهنة القديمة التي تريد
لجلب الشر الأبدي إلى العالم؟

228
00:10:19,560 --> 00:10:21,280
نعم، هذا إلى حد كبير.

229
00:10:21,360 --> 00:10:22,600
-نقسم.
-همم.

230
00:10:22,680 --> 00:10:23,760
همم.

231
00:10:23,840 --> 00:10:25,120
هذا مذهل.

232
00:10:25,200 --> 00:10:28,400
مهلا، أكره أن أهاجمك،
ولكن أريد أن أذهب في رحلة

233
00:10:28,480 --> 00:10:31,480
حتى أستطيع أن أشهد كيف تأتي
بقصصك المجنونة؟

234
00:10:31,560 --> 00:10:33,280
اه نعم. بالتأكيد.

235
00:10:33,360 --> 00:10:35,800
لكننا سنحتاج
مصباحنا العملاق للإلهام.

236
00:10:35,880 --> 00:10:38,320
حسنًا، دعنا نربط تلك اللمبة الكبيرة.

237
00:10:38,400 --> 00:10:41,000
ووو! هذا سيجعل
نهاية قاتلة لملحمة كتابي!

238
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
[صفارات الإنذار نحيب]

239
00:10:47,880 --> 00:10:50,000
[تقليد صفارة الشرطة]

240
00:10:50,080 --> 00:10:51,280
[أصوات الرياح] مردام.

241
00:10:51,960 --> 00:10:53,760
مردام.

242
00:10:53,840 --> 00:10:56,640
مردام.

243
00:10:58,680 --> 00:11:00,040
بوبي!

244
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
[صرخات]

245
00:11:03,720 --> 00:11:05,440
[صراخ]

246
00:11:06,160 --> 00:11:07,560
[كلاهما يصرخ]

247
00:11:08,800 --> 00:11:10,080
[كلاهما يصرخ]

248
00:11:10,160 --> 00:11:11,800
[اجهاد]

249
00:11:12,840 --> 00:11:15,000
[يستمر التوتر]

250
00:11:16,240 --> 00:11:18,880
[تنهدات] يا رجل، هذا الغصين قاسٍ. هاه؟

251
00:11:18,960 --> 00:11:20,760
[بوبي ورومي يصرخان]

252
00:11:24,000 --> 00:11:25,640
[كلاهما يلهث، يبتلع]

253
00:11:27,640 --> 00:11:29,680
هذا كل شيء. على استعداد للقاء المعذب الخاص بك؟

254
00:11:29,760 --> 00:11:32,080
لا، ولكن الآن أو أبدا.

255
00:11:32,160 --> 00:11:34,120
-♪ كلنا أطفال سابقون وأشباح المستقبل ♪
-دوج.

256
00:11:34,200 --> 00:11:36,040
-♪ نحن جميعًا أطفال سابقون و-- ♪
-دوغ! دوج!

257
00:11:36,120 --> 00:11:37,200
[لهاث]

258
00:11:37,280 --> 00:11:39,360
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

259
00:11:39,440 --> 00:11:40,600
لا تنسى جسدك.

260
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
[نخر الجدات]

261
00:11:44,280 --> 00:11:46,520
[آهات، الزفير بحدة]

262
00:11:46,600 --> 00:11:47,480
[الهمهمات]

263
00:11:50,040 --> 00:11:51,360
[الثرثرة]

264
00:11:52,040 --> 00:11:56,040
[كلاهما يجهد ويلهث]

265
00:11:56,120 --> 00:11:58,680
قف! دوج، هل فعل موردام ذلك بك؟

266
00:11:58,760 --> 00:12:00,280
أسوأ.

267
00:12:00,360 --> 00:12:01,520
الجدات.

268
00:12:01,600 --> 00:12:03,920
انتظر ثانية. لماذا أنت
سرقة أجزاء من منارتي؟

269
00:12:04,000 --> 00:12:05,520
هل هؤلاء كبار السن اللصوص
أضعك في هذا؟

270
00:12:05,600 --> 00:12:08,160
-[آهات، همهمات]
-[بوبي، رومي تلهث] كيم!

271
00:12:08,760 --> 00:12:09,680
هل أنت بخير؟

272
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
إنه لأمر جيد أنني ظهرت في الوقت المناسب.

273
00:12:11,240 --> 00:12:14,160
إذًا، ماذا تعلمت يا دوج؟
كيف تجعل غداءك يطير؟

274
00:12:15,360 --> 00:12:16,920
-[ثرثرة مردام]
-[صراخ] أنا لست خائفة.

275
00:12:17,000 --> 00:12:20,840
كم هو لطيف من أصدقائك
للوصول أخيرا.

276
00:12:20,920 --> 00:12:23,400
لقد كنت أتطلع
أن نلتقي بهم في الجسد،

277
00:12:23,480 --> 00:12:25,760
وخاصة بوبي!

278
00:12:25,840 --> 00:12:27,400
أنت لم تعد تخيفني بعد الآن، يا مردام.

279
00:12:27,480 --> 00:12:30,080
لقد كسرنا لعنتك،
والآن سوف ننهيك أيضًا.

280
00:12:30,160 --> 00:12:35,280
لأننا نحن الموتى،
وهذا ما نفعله.

281
00:12:35,360 --> 00:12:36,840
يا صاح، بدا ذلك رائعًا

282
00:12:36,920 --> 00:12:38,800
-حتى ذلك البيبوب الصغير في النهاية.
-أنا أعرف!

283
00:12:38,880 --> 00:12:42,280
[مردام] هل تعتقد أنك المسيطر؟

284
00:12:42,360 --> 00:12:45,400
[ضحكة مكتومة] لقد لعبت معك طوال الوقت،

285
00:12:45,480 --> 00:12:49,040
تأخير المختار
استدعاء هذا الضباب.

286
00:12:49,120 --> 00:12:50,440
-[لهث]
-[دوغ] لا.

287
00:12:50,520 --> 00:12:53,400
لا تقل لي أن الكريب كان خدعة أيضًا.

288
00:12:53,480 --> 00:12:55,480
-همم؟
-أنت لست سيدي!

289
00:12:55,560 --> 00:12:59,080
أنت مجرد وجبة خفيفة لذيذة أرسلت
بواسطة Mordam لكي يخدعني!

290
00:12:59,160 --> 00:13:01,040
-هاه؟
-[دوغ] مخادع!

291
00:13:03,280 --> 00:13:06,560
هناك، لقد أكلت
كل أكاذيبك يا مردام!

292
00:13:06,640 --> 00:13:08,640
[يمضغ] أكاذيبك اللذيذة.

293
00:13:08,720 --> 00:13:13,800
أحمق! لم أكن أحاول تأخيرك على الإطلاق
لأنه، هيا، انظر إليك.

294
00:13:13,880 --> 00:13:17,440
إذن، هذا هو سيدي؟

295
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
[يبتلع] يا سمكة.

296
00:13:21,240 --> 00:13:23,560
-[آهات]
-[ثرثرة]

297
00:13:23,640 --> 00:13:28,800
شكرا لك على صنع
نهاية العالم مسلية جدا.

298
00:13:41,400 --> 00:13:42,520
-[بوبي، رومي تلهث]
-[قرقرة المعدة]

299
00:13:42,600 --> 00:13:43,400
[آهات دوغ]

300
00:13:43,480 --> 00:13:47,160
أخيرًا، الشر البدائي!

301
00:13:47,240 --> 00:13:48,600
[آهات]

302
00:13:48,680 --> 00:13:51,040
انهض!

303
00:13:52,600 --> 00:13:54,600
دوغ، أنت حارس الضوء.
افعل ما تريد.

304
00:13:54,680 --> 00:13:56,040
[آهات] لا أستطيع الآن.

305
00:13:56,120 --> 00:13:58,240
سيدي يسبب لي عسر الهضم.

306
00:14:07,560 --> 00:14:08,880
[آهات]

307
00:14:14,960 --> 00:14:16,120
[آهات، ترتعش]

308
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
[صرخات]

309
00:14:29,240 --> 00:14:30,280
[آهات، ترتعش]

310
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
[السراويل]

311
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
هل أنت بخير؟

312
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
نعم. أشعر بخفة كبيرة.

313
00:14:34,880 --> 00:14:38,360
أعتقد أن أستاذي كان على حق،
كان الجواب في الداخل.

314
00:14:38,440 --> 00:14:39,840
دوج، يديك.

315
00:14:39,920 --> 00:14:41,960
- أعطينا بعض العصير.
-تمام.

316
00:14:42,040 --> 00:14:43,520
تنير!

317
00:14:44,080 --> 00:14:45,040
[طقطقة الكهرباء]

318
00:14:46,200 --> 00:14:48,360
-شجع!
-هاه؟

319
00:14:53,520 --> 00:14:55,960
لقد خسرتم أيها البشر!

320
00:14:56,040 --> 00:15:02,640
والآن هوذا شر الماضي
يرتفع إلى الواجهة!

321
00:15:06,120 --> 00:15:08,520
[الهياكل العظمية الشخير، الهدر]

322
00:15:13,960 --> 00:15:16,240
[هدير الهياكل العظمية]

323
00:15:18,600 --> 00:15:20,040
[الهمهمات]

324
00:15:22,160 --> 00:15:23,360
[الهمهمات]

325
00:15:24,240 --> 00:15:25,560
-[كلاهما يتذمر]
-[سلالات]

326
00:15:27,000 --> 00:15:28,440
[الشخير]

327
00:15:28,520 --> 00:15:29,680
[صرخات]

328
00:15:33,320 --> 00:15:34,360
أسرع!

329
00:15:35,520 --> 00:15:36,440
[صرخات]

330
00:15:39,320 --> 00:15:41,920
-[لهث]
-[ثرثرة]

331
00:15:42,680 --> 00:15:43,960
[الهمهمات]

332
00:15:46,200 --> 00:15:49,520
-[كلاهما ناخر]
- [صرخة دوغ وكيم]

333
00:15:50,920 --> 00:15:52,160
-[همهمات كيم]
-[آهات]

334
00:15:54,440 --> 00:15:56,280
هاه؟ [آهات]

335
00:15:58,560 --> 00:16:01,320
تضحية سيدك كانت من أجل لا شيء.

336
00:16:01,400 --> 00:16:04,200
لا، لقد قال أن الحب والتضحية مهمان.

337
00:16:04,280 --> 00:16:06,160
قال أن لدي القوة في الداخل!

338
00:16:06,240 --> 00:16:08,200
إلا إذا كان يقصد داخل البوابة.

339
00:16:08,280 --> 00:16:12,880
انسى ذلك. هذا هو عالمنا الآن! [الهمهمات]

340
00:16:12,960 --> 00:16:14,680
[كلا السلالة، الناخر]

341
00:16:16,440 --> 00:16:17,520
لا!

342
00:16:17,600 --> 00:16:18,520
[آهات]

343
00:16:18,600 --> 00:16:21,160
روحي تعود.

344
00:16:21,240 --> 00:16:25,200
لقد بدأت أشعر مرة أخرى.

345
00:16:25,280 --> 00:16:29,520
أنتم يا أطفال تدمرون كل شيء!

346
00:16:29,600 --> 00:16:30,680
[الهمهمات]

347
00:16:32,000 --> 00:16:35,800
[صراخ]

348
00:16:42,320 --> 00:16:44,440
نحن لسنا أطفال. نحن مراهقات.

349
00:16:44,520 --> 00:16:46,440
الظلام بينهما.

350
00:16:46,520 --> 00:16:48,240
بالإضافة إلى مراهق مخيف.

351
00:16:48,320 --> 00:16:50,640
-ودوغ.
-[السراويل]

352
00:16:50,720 --> 00:16:52,120
[لهاث]

353
00:16:52,200 --> 00:16:54,840
[كيم] علينا أن نسرع.
وما زال الشر ينتشر.

354
00:16:54,920 --> 00:16:57,400
لا يمكن إغلاق البوابة إلا من الداخل.

355
00:16:57,480 --> 00:16:59,200
بالحب والتضحية.

356
00:16:59,280 --> 00:17:00,880
[لهث] روح!

357
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
إنها التضحية القصوى!

358
00:17:02,680 --> 00:17:04,560
أنا بحاجة إلى روحي الآن.

359
00:17:04,640 --> 00:17:05,880
لقاء أمي، أتذكرين؟

360
00:17:05,960 --> 00:17:09,600
نعم، ولقد بدأت للتو
أن أتعايش مع عائلتي، لذلك...

361
00:17:09,680 --> 00:17:10,960
ثم لقد حصلت على هذا.

362
00:17:11,040 --> 00:17:14,720
ومع ذلك، كان من الجميل أن يكون لديك روح
بينما استمرت.

363
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
والأصدقاء.

364
00:17:16,600 --> 00:17:18,680
كيم، يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

365
00:17:18,760 --> 00:17:20,440
لا تذهب للقيام بأي شيء بطولي.

366
00:17:21,040 --> 00:17:23,520
هذا ما خلقت من أجله.

367
00:17:25,640 --> 00:17:26,960
-كيم!
-لا!

368
00:17:29,400 --> 00:17:30,480
هاه؟

369
00:17:31,280 --> 00:17:34,080
[اجهاد]

370
00:17:34,160 --> 00:17:37,360
ليس لأنه مكتوب
أن الأمر كذلك.

371
00:17:37,440 --> 00:17:40,080
اختر مصيرك بنفسك يا كيم.

372
00:17:40,160 --> 00:17:42,520
فرصة لحياة حقيقية.

373
00:17:42,600 --> 00:17:46,720
فقط أبقِ الضوء ساطعًا
بمجرد إعادته للأطفال.

374
00:17:46,800 --> 00:17:48,800
-[همهمات]
-[آهات كيم]

375
00:17:58,480 --> 00:17:59,520
[كلاهما] هاه؟

376
00:18:01,720 --> 00:18:03,160
-دوغ!
-[بوبي، رومي تلهث]

377
00:18:05,640 --> 00:18:08,080
أكل روحي، البوابة!

378
00:18:38,560 --> 00:18:39,880
هل انتهى؟

379
00:18:41,120 --> 00:18:42,840
لا أريد أن أقول

380
00:18:42,920 --> 00:18:44,440
لأن هذا يعني أن دوغ هو--

381
00:18:44,520 --> 00:18:45,680
[آهات]

382
00:18:45,760 --> 00:18:48,600
[كلا الاستنشاق، الدهن]

383
00:18:49,440 --> 00:18:52,320
[صرخات] ليس مرة أخرى!

384
00:18:52,400 --> 00:18:54,240
-[أنين]
-[صراخ]

385
00:18:54,320 --> 00:18:56,640
-[صراخ]
-[صراخ]

386
00:18:56,720 --> 00:18:59,920
-[صراخ، شخير]
-[يصرخ مردام]

387
00:19:01,200 --> 00:19:04,160
[أنين]

388
00:19:04,240 --> 00:19:07,080
[صراخ]

389
00:19:19,680 --> 00:19:22,480
واو، أنت تماما
"الفتاة الأخيرة" يا بوبي!

390
00:19:22,560 --> 00:19:24,520
كان ذلك مذهلاً!

391
00:19:24,600 --> 00:19:27,240
وأنت على حق.
هذا الغصين قوي بشكل غريب.

392
00:19:27,320 --> 00:19:29,440
[سلالات] هم؟ أُووبس.

393
00:19:30,640 --> 00:19:31,800
لقد فعلتها يا فتى.

394
00:19:31,880 --> 00:19:34,200
لقد وضعت أخيرًا حدًا لعنة موردام.

395
00:19:34,280 --> 00:19:35,600
لم يكن أنا فقط.

396
00:19:35,680 --> 00:19:37,560
لقد كان كل واحد منا.

397
00:19:37,640 --> 00:19:39,960
حسنًا... [يتلعثم]... دوج فعل ذلك بالفعل.

398
00:19:40,040 --> 00:19:42,160
وخاصة دوج.

399
00:19:42,240 --> 00:19:43,720
السيد لايت إم أب دوج.

400
00:19:43,800 --> 00:19:46,160
مفاجأة أفضل لاعب لهذا الموسم.

401
00:19:46,240 --> 00:19:49,040
بالكاد عرفت الرجل،
لكنه غير حياتي.

402
00:19:49,120 --> 00:19:51,600
هذه الغابة أفضل بكثير من Subterra.

403
00:19:51,680 --> 00:19:53,520
-[هدير]
-لقد حصلت على هذا.

404
00:19:53,600 --> 00:19:56,640
يا رفاق قد يكون لديكم عظام،
ولكن لدي العقول.

405
00:19:56,720 --> 00:19:58,120
أنت جيشي الآن!

406
00:20:00,080 --> 00:20:02,080
[عزف "لا مادراجو"]

407
00:20:04,080 --> 00:20:06,800
[صياح]

408
00:20:06,880 --> 00:20:09,440
[أحاديث الناس]

409
00:20:12,720 --> 00:20:14,800
لذا، سآخذ هذين الطفلين
في رحلة على طول، أليس كذلك؟

410
00:20:14,880 --> 00:20:17,960
عندما تعود الغابة بأكملها إلى الحياة،
ويخرجني من السيارة

411
00:20:18,040 --> 00:20:20,360
[يسخر] لقد ذهبت كتبه إلى رأسه.

412
00:20:23,400 --> 00:20:24,520
[لهاث]

413
00:20:32,160 --> 00:20:33,720
[تنهدات]

414
00:20:38,720 --> 00:20:40,520
[طنين أداة الطاقة]

415
00:20:57,560 --> 00:20:59,560
[طقطقة الكهرباء]

416
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
هل أنت هناك يا دوج؟

417
00:21:10,840 --> 00:21:13,560
ناه. ليس عجين بما فيه الكفاية. إعادة العمل.

418
00:21:15,760 --> 00:21:16,760
[تنتهي الموسيقى]

419
00:21:22,840 --> 00:21:24,640
[هيكل عظمي] هل سمعت عن موردام؟

420
00:21:24,720 --> 00:21:28,120
أتساءل من سيملأ
حذائها الكبير السيئ.

421
00:21:28,200 --> 00:21:31,400
من هو... [آهات]
…أنا لا أعترض طريقهم.

422
00:21:43,040 --> 00:21:46,040
[تشغيل الموسيقى]


